----||||بعض الامثال الشعبية الليبية |||----

أسأل مجرَّب ولا تسأل طبيب

(المعنى الحرفي لهذا المثل هو :عندما يصيبك مرض، عليك أن تسأل شخصا كان قد أصيب بمرضك هذا من قبل لأنه هو العارف به وخبره ويمكنه أن ينصحك ويدلك إلى ما يجب أن تفعله. هذا أفضل بكثير من ذهابك إلى الطبيب الذي سوف يشير إليك بدواء معيّن ، ربما ينفعك أو لا ينفعك).

أما المعنى العام ،فإن المثل يشير إلى أنه عندما تواجه المرء مشكلة ما، عليه أن يستشير شخصا قد خبر نفس المشكلة ،لأن هذا الشخص لديه الكثير من المعلومات حول هذه المشكلة .

الربيع من باب البيت إيبان

(إيبان = يظهر ، الربيع = فصل الربيع وأيضا الأزهار أوالورود التي تظهر في فصل الربيع )

. عندما تقف عند باب البيت ، أو الخيمة يمكنك أن ترى إذا كانت الأرض مكسوة بالأزهار والورد ويمكنك التحقق أن فصل الربيع قد حلّ.

هذا المثل يعني أن كل شيء يتضح من بدايته ومن الوهلة الأولى ولا داعي الانتظار كثيرا لمعرفة النتيجة إن كانت جيّدة أو سيئة وذلك بناءً على المعطيات المتوفرة لديك

غاب القط ، ألعب يا فار

هذا المثل يستعمل للدلالة على أنه في غياب الشخص المسئول فإن الأشخاص الدين يتبعونه سوف يتصرفون كما يحلى لهم بدون إتباع النظام أو القوانين. مثلا في حالة غياب مدرس الفصل ، فإن الطلاب سوف يحدثون ضوضاء نظرا لعدم وجود من يضبط النظام .

اللي فات مات

(اللي= الذي، فات= مضى)

الذي مضى انتهى ولم يعد له وجود.

هذا المثل يشير إلى أن ما حدث في الماضي انتهى ولم يعد له وجود، لذلك إذا حدث بينك وبين شخص آخر سوء تفاهم أو خصام أو أن شخصا ما كان أساء لك في الماضي، يجب عليك أن تنسى ذلك لأنه قد انتهى في الماضي ،ويجب أن تفكر في المستقبل

[حمرة وجراية وما تأكلش الشعير. ]لونها أحمر ويمكنها أن تجري بسرعة ولا تأكل الشعير(إشارة إلى الفرس) يطلق هذا المثل على شخص يريد أن تكون فرسه من النوع الجيد الذي يجري بسرعة ويمكنه أن يربح السباق ولكن لا يريد الفرس أن تأكل الشعير والذي هو غذاء جيد للخيول ولكن ثمنه غالي. ويستعمل للسخرية من مثل هذا الشخص لأنه يريد شيئا بدون مقابل أو تضحية . لا شك أن لكل شيء ثمن وإذا أراد أن يكون له فرس ممتاز ، فعليه أن يوفر له الغذاء الجيد وهو الشعير بالرغم من ارتفاع ثمنه.

حوت ياكل حوت وقليل الجّهد إيموت

(السمك الكبير يأكل السمك الصغير،والضعيف الذي لا حول له ولا قوة يموت).

هذا المثل يقول أن الغلبة دائما للقوي، أما الضعيف فإنه دائما الخسران وينتهي به الأمر إلى الموت ، وهذا ينطبق على الإنسان والحيوان . القوي دائما ينقض على الضعيف ويدمره أو يأكله

فتِّش عالجار قبل الدَّار

(=أبحث عن الجار قبل أن تبحث عن الدار أو المنزل)

عندما تبحث عن منزل للسكن ، عليك أن تتأكد وتعرف من هو جارك ، وهل هو جار ذو أخلاق طيبة. إذا حدث ولم تعرف من هو جارك قبل شراء أو استئجار المنزل، ربما تكتشف أ ن هذا الجار شخص سيء الخلق ولا تستطيع التعامل معه. لا شك أنك تحتاج أن تتعامل مع جارك وربما تلتقي معه يوميا عند خروجك ود خولك للبيت. لذلك عليك التأكد وتحرص أن يكون جارك شخص يمكنك التعامل معه قبل أن تشتري أو تستأجر المنزل لتسكن فيه.

هذا المساحة سوف تخصص لي الامثال الشعبية الليبية ( مرة مرة نحطو مجموعة ومن عندة الامثال يحط )
1. اللسان هبرة ويكسر العظم ....
2. لسانك حصانك إن صنته صانك وان هنته هانك ....
3. انعاتب وانوصي وبعض من الدرية ....
4. رقيق السعد يلقى العظم في الرية ....
5. رقيق السعد ينبح عليه الكلب في السوق ....
6. قوي السعد يحطب له الريح ....
7. باب يجيب الريح سده وأستريح ....
8. وما تكحل العمشاء لين يدوم العرس ....
9. غضبانة وتنش في الدجاج ....
10. شكار العروس أمها وأختها ....

السلام عليكم ورحمة الله وباركاته

أني حياتي كلها أمتال

المهم
في متل يقول

يوفى عنب سنين طوال وسيورا مروح يا حمد زليطن

يعني خمد هدا هو برا ويتجكتر علي صحابه
ويدر في روحه حاله
مشي صحابه قالوله العنب ألي دير فيه سيوره بيتم وترجع لي
زليطن وغادي نتفاهمو

المعنى
ما تتجكترش هلبا
سيورا راجع لي أصلك
سلاااااااااااااااام
نجمة الملايين

بعض الامتله:

1-كلام الليل مدهون بالزبدة تطلع عليه الشمس ايسيح

يعنى لما حد ايقولك حاجة ويبى يعطيهالك ولما يوصل وقتها ايقولك مصارش منها ايقولوا المتل هدا

2-الى مايطول العنب ايقول عليه حامض

يعنى لما حد مايقدرش يوصل فى الحاجة ايقول عليهامش كويسة ايقول عليه المتل هدا

3- حط الطنجرة على فمها تطلع البنت لامها

يعنى لما البنت ادير حاجة امها ادير فيها ايقولها

4- هدا الشبل من داك الاسد

لما الولد ايدير حاجة باهية زى بوه ايقولهاله

5-الجمل مايشوفش عوج رقبته

يعنى لما حد ايعلق على غلط الناس وهوا الغلط نفسة ايدير فيه ايقولوهوله

6- ياداير يالاقى

يعني الي يدير الخير يلقا الخير و الي يدير الشر يلقا الشر

سلام

:

flower:

مشكورات يابنات علي الاضفات

ومنورين الموضوع بردكم ياغوالي